Capítulo 1.3. Sobre el estudio de las sesenta y cuatro artes | Hacer El Amor

Capítulo 1.3. Sobre el estudio de las sesenta y cuatro artes


El hombre debe estudiar el Kama Sutra y las artes y las ciencias subordinadas a él, además del estudio de las artes y las ciencias contenidas en Dharma y Artha. Incluso las doncellas jóvenes deben estudiar este Kama Sutra junto con sus artes y ciencias antes del matrimonio, y después de eso deben continuar haciéndolo con el consentimiento de sus maridos.

Aquí algunos hombres cultos se oponen, y dicen que las mujeres, que no tienen permitido estudiar ninguna ciencia, no deberían estudiar el Kama Sutra.

Pero Vatsyayana opina que esta objeción no es válida, ya que las mujeres ya conocen la práctica del Kama Sutra, y esa práctica se deriva del Kama Shastra, o la ciencia del propio Kama. Además, no es solo en esto sino en muchos otros casos que, aunque la práctica de una ciencia es conocida por todos, solo unas pocas personas conocen las reglas y leyes en las que se basa la ciencia. Por lo tanto, los Yadnikas o sacrificadores, aunque ignorantes de la gramática, hacen uso de palabras apropiadas cuando se dirigen a las diferentes Deidades, y no saben cómo se enmarcan estas palabras. Una vez más, las personas hacen los deberes que se les exige en días auspiciosos, que son fijados por la astrología, aunque no están familiarizados con la ciencia de la astrología. De la misma manera, jinetes de caballos y elefantes entrenan a estos animales sin conocer la ciencia de entrenar animales, sino solo de práctica. Y de manera similar, las personas de las provincias más distantes obedecen las leyes del reino de la práctica, y porque hay un rey sobre ellas, y sin ninguna razón adicional 1. Y por experiencia, encontramos que algunas mujeres, como las hijas de los príncipes y sus ministros, y las mujeres públicas, en realidad están versadas en el Kama Shastra.

Una mujer, por lo tanto, debe aprender el Kama Shastra, o al menos una parte de él, estudiando su práctica de algún amigo confidencial. Ella debería estudiar solo en privado las sesenta y cuatro prácticas que forman parte del Kama Shastra. Su maestra debe ser una de las siguientes personas: la hija de una enfermera criada con ella y ya casada, 2 o una amiga en quien se puede confiar en todo, o la hermana de su madre (es decir, su tía), o una anciana una sirvienta, o una mendiga que haya vivido antes en la familia, o su propia hermana, de quien siempre se puede confiar.

Las siguientes son las artes que se estudiarán, junto con el Kama Sutra:

  • Canto
  • Jugando con instrumentos musicales
  • Baile
  • Unión de bailar, cantar y tocar música instrumental
  • Escribir y dibujar
  • Tatuajes
  • Arreglando y adornando un ídolo con arroz y flores
  • Extendiendo y arreglando camas o sofás de flores, o flores en el suelo
  • Colorear los dientes, prendas de vestir, cabello, uñas y cuerpos, es decir, teñir, teñir, colorear y pintar el mismo
  • Fijación de vidrieras en un piso
  • El arte de hacer camas y esparcir alfombras y cojines para recostar
  • Jugando con vasos musicales llenos de agua
  • Almacenamiento y acumulación de agua en acueductos, cisternas y embalses
  • Imagen, recorte y decoración
  • Enhebrado de rosarios, collares, guirnaldas y coronas
  • Encuadernación de turbantes y guirnaldas, y hacer crestas y nudos superiores de flores
  • Representaciones escénicas, juego escénico Arte de hacer adornos para el oído Arte de preparar perfumes y olores
  • Adecuada disposición de joyas y decoraciones, y adorno en el vestido
  • Magia o brujería
  • Rapidez de la mano o habilidad manual
  • Arte culinario, es decir, cocina y cocina
  • Hacer limonadas, sorbetes, bebidas aciduladas y extractos espirituosos con el sabor y el color adecuados
  • Trabajo de sastre y costura
  • Hacer loros, flores, penachos, borlas, manojos, botones, perillas, etc. de hilo o hilo
  • Solución de acertijos, enigmas, discursos encubiertos, acertijos verbales y preguntas enigmáticas
  • Un juego, que consistía en repetir versos, y cuando una persona terminaba, otra persona tenía que comenzar de inmediato, repitiendo otro verso, comenzando con la misma letra con la que terminaba el verso del último orador; quien no lo repitió se consideraba perdido, y estar sujeto a pagar una prenda o participación de algún tipo
  • El arte de la imitación o la imitación
  • Lectura, incluido cantar y entonar
  • Estudio de oraciones difíciles de pronunciar. Se juega como un juego principalmente por mujeres y niños y consiste en una oración difícil que se da, y cuando se repite rápidamente, las palabras a menudo son transpuestas o mal pronunciadas
  • Practica con espada, solo bastón, bastón y arco y flecha
  • Dibujar inferencias, razonar o inferir
  • Carpintería, o el trabajo de un carpintero
  • Arquitectura, o el arte de construir
  • Conocimiento sobre monedas de oro y plata, y joyas y gemas
  • Química y mineralogía
  • Colorear joyas, gemas y abalorios
  • Conocimiento de minas y canteras
  • Jardinería; conocimiento del tratamiento de las enfermedades de los árboles y las plantas, de alimentarlos y determinar sus edades
  • Arte de pelea de gallos, pelea de codornices y pelea de carnero
  • Arte de enseñar loros y estorninos a hablar
  • Arte de aplicar ungüentos perfumados al cuerpo, y de vestir el cabello con ungüentos y perfumes y trenzarlo
  • El arte de entender la escritura en cifrado y la escritura de palabras de una manera peculiar
  • El arte de hablar cambiando las formas de las palabras. Es de varios tipos. Algunos hablan cambiando el principio y el final de las palabras, otros agregando letras innecesarias entre cada sílaba de una palabra, y así sucesivamente
  • Conocimiento del lenguaje y de los dialectos vernáculos
  • Arte de hacer carros de flores
  • Arte de enmarcar diagramas místicos, de abordar hechizos y amuletos, y brazaletes de unión
  • Ejercicios mentales, como completar estrofas o versículos al recibir una parte de ellos; o suministrando una, dos o tres líneas cuando las líneas restantes se dan indiscriminadamente de diferentes versos, para hacer del todo un verso entero con respecto a su significado; o arreglando las palabras de un verso escrito irregularmente separando las vocales de las consonantes, o dejándolas por completo; o poner en verso o frases en prosa representadas por signos o símbolos. Hay muchos otros ejercicios similares.
  • Componer poemas
  • Conocimiento de diccionarios y vocabularios
  • Conocimiento de formas de cambiar y disfrazar la apariencia de las personas
  • El conocimiento del arte de cambiar la apariencia de las cosas, como hacer que el algodón aparezca como seda, cosas ásperas y comunes que aparecen como finas y buenas
  • Varias formas de apostar
  • Arte de obtener la posesión de la propiedad de otros por medio de muntras o encantamientos
  • Habilidad en deportes juveniles
  • Conocimiento de las reglas de la sociedad y de cómo pagar respeto y elogios a los demás
  • Conocimiento del arte de la guerra, de las armas, de los ejércitos, etc.
  • Conocimiento de gimnasia
  • Arte de conocer el carácter de un hombre por sus características
  • Conocimiento de escanear o construir versos
  • Recreaciones aritméticas
  • Hacer flores artificiales
  • Hacer figuras e imágenes en arcilla

Una mujer pública, dotada de una buena disposición, belleza y otras cualidades ganadoras, y también versada en las artes anteriores, obtiene el nombre de una Ganika, o mujer pública de alta calidad, y recibe un asiento de honor en una reunión de hombres. Ella es, además, siempre respetada por el rey, y alabada por hombres sabios, y siendo buscada por todos, se convierte en un objeto de respeto universal. Tanto la hija de un rey como la hija de un ministro, aprendidas en las artes mencionadas, pueden hacer que sus maridos les sean favorables, aun cuando estas tengan otras miles de esposas además de ellas. Y de la misma manera, si una esposa se separa de su esposo y cae en apuros, puede mantenerse fácilmente, incluso en un país extranjero, por medio de su conocimiento de estas artes. Incluso el simple conocimiento de ellos le da atractivo a una mujer, aunque la práctica de ellos puede ser solo posible o de otra manera según las circunstancias de cada caso. Un hombre versado en estas artes, que es locuaz y conoce las artes galanterías, gana muy pronto los corazones de las mujeres, aunque solo las conozca por poco tiempo.

Anotaciones

1 El autor desea probar que la gente hace muchas cosas de la práctica y de la costumbre sin conocer el porqué de las cosas ni las leyes en que se basan, y esto es perfectamente cierto.

2 La condición de estar casado se aplica a todos los maestros.

0 Comments

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más posiciones

Send this to a friend